《P计划》，裴丽个展

仁艺术中心（朝阳区酒仙桥4号，大山子798艺术区）2013年7月6日–8月7日

对于伤痛，女性艺术家总是流露出至少一丝的迷恋——至少经常会直白地表露出来。裴丽此次进行的“P计划”是在仁艺术中心的实验空间里呈现一整套纹身设备。如果你感兴趣，预约成功之后便可“享受”免费纹身，前提是你需要拿自己的一个故事与她进行“交换”。这个互动方案的设想是：将有关纹身招募的信息放在网上，任何人都可以提出申请。但参与者却寥寥无几，至今为止唯一接受过她纹身的是这个小空间的策划人，同为艺术家的杨冬雪。事实上，当纹身应征者告诉裴丽自己的故事之后，裴丽会劝说他们放弃纹身的念头，而把他们的故事用关键词的形式打印在墙上，连同一些没有图像只播放字幕的黑色屏幕一同展出。也可以说，这个展览与视觉的关系远远不如和情结的关系密切，但裴丽希望凭藉纹身的（象征性）行为来讨论的精神/肉体痛苦问题却不太容易落实。真正的伤痛，无论是何种形式，必定是被个体感知的，而纹身这种形式和个体的感受之间的关系并非既定：选择纹身，或选择同一纹身的母题可以出于完全不同的因素。当前，纹身这种活动更多地构成了青年文化的表达方式，而不一定出于唤起伤痛体验的“故事”。裴丽说：“我经常努力感知新事物，经历生活，不是为了从中获得灵感，而是去发现那种能使人成为艺术家的东西。” 笔者不由想到了作家高尔基的一句话：大凡作家都有一个苦难的童年，但是很少有人为了当作家甘愿自己经历这样的童年。

True pain, no matter what form it takes, is always an individual experience; meanwhile, the relationship between tattoos and personal experience is not necessarily a given. The choice to get a tattoo or to undergo similar body modification can be due to many different factors. Currently, tattoos are more often being used as a medium of expression by certain elements of youth culture; they do not necessarily have to evoke the “story” of a painful experience. Pei Li says: “I often try to experience new things, experience life, but I’m not searching for inspiration, I’m trying to discover the elements within which can turn a person into an artist.” Upon hearing this we immediately thought of Maxim Gorky’s quote: “Most writers have had a painful childhood, but very few people are willing experience such a childhood for the sake of becoming a writer.”