作者：Chris Moore 墨虎恺
译：Inge Wesseling

邱黯雄，影像、动画，和装置艺术家，现在生活工作于上海。1972年出生于四川，1994年毕业于四川美术学院，并于2003年毕业于德国卡塞尔大学艺术学院。燃点出版人墨虎恺就目前的创作活动对他进行了采访。

墨虎恺: 请谈谈你当前的创作？

邱黯雄: 现在正在准备动画《新山海经3》，和一个动画装置

墨: 是什么促使你接触了动画？

邱: 小时候看的大多是中国动画，很喜欢，但并没有想过要去做动画。我是到了德国卡塞尔艺术学院学习时开始对动画感兴趣，艺术学院有动画工作室，我虽然没有进去学习，但是看了他们的作品和制作展示后开始有兴趣，另一个影响是在德国的一些展览上看到威廉•肯特里奇（William Kentridge）的艺术动画后很受启发。毕业回国后开始动画作品的创作。

墨: 你最早受过谁的影响？

邱: 在艺术上最早的影响我的是我的艺术启蒙老师沈晓彤。他是艺术家，他在我上高中时就鼓励我走上了从事艺术的道路，也给了我很多关于艺术的知识。通过他我也认识了很多艺术家。动画的最早启蒙应该是早期的中国动画，都是上海美术电影制片厂做的，不过让我真正想去作动画的想法是在看了威廉•肯特里奇的作品后产生的。

墨: 在你的动画电影中叙事起到了什么作用？

邱: 在我的作品里，叙事不是由情节推动构成的，应该说是一种视觉的叙事方式，构成各个场景和内容之间关系的更多是视觉元素的逻辑关系，就是画面和画面之间的关系形成整个作品的结构。《新山海经》的叙事更传统一些，《雁南》，《空中的》和《民国风景》更接近诗歌的叙事方式，《肖像－覆盖与清洗》是靠画面内容自身的衍变去推动的。

墨: 你在哪里长大，是怎么接触到艺术的？

邱: 我是在成都长大的，在成都开始学习绘画，在重庆的四川美术学院学习艺术，毕业后回到成都开始艺术创作。1998年到德国卡塞尔艺术学院学习，2004年回国到上海开始新媒体艺术创作。